"כולנו אך דמויות בסיפור,
התפקיד למפרע כתוב ותפור.
כולנו הומצאנו לתכלית ידועה,
לא נוכל לחולל חדשות לישועה,
או להשתנות ולהיות לאחרים-
כי איננו אלא דמויות בספרים"

"הסיפור שאינו נגמר", מיכאל אנדה, הוצאת "לנדורי", עמוד 81

יום שישי, 2 במרץ 2012

האסופית

"האסופית"- סדרת ספרי קלאסיקה מאת לוסי מוד מונטגומרי.

על מה מסופר?
אן שרלי, יתומה בת אחת עשרה עם שיער אדום ונמשים, מובאת לחוות "גגות ירוקים" או בתרגום אחר "החווה הירוקה"- היא אומצה על ידי מתי ומרילה גוטברט. שם היא עוברת שלל "הרפתקאות" מסעירות. ובאמצעות דמיונה הפורה ואישיותה התוססת היא מצליחה בחיים, בלימודים ובעצם- בכל. גם אם היא עוברת קשיים רבים בדרך.

בקיצור:
ספר נהדר, מרגש, סוחף ומצחיק גם יחד. אני אהבתי אותו מאוד מאוד.
בסדרה חמישה ספרים שתורגמו לעברית "האסופית", "אן מאבונלי", "אן שרלי", "בית החלומות של אן" ו"אן מהעמק הירוק". אני לא יודעת למה לא מתרגמים את השלושה באים, אם יהיו התפתחויות בנושא- אני אהיה בין הראשונים לדעת. אני קראתי את שלושת הראשונים בגרסת שנות השמונים, שם השפה מאוד גבוהה ואת השניים האחרים בגרסא חדשה יותר.
הסיפור מראה על התפתחות ושינוי בהשקפה על העולם. אן, שעד גיל אחת עשרה ידעה רק מפלות מגיעה לחיים חדשים ומופלאים, שתגובותיה לכול הפכו לאישיות.

כמו כן, יש לסדרת הספרים גם סדרת טלוויזיה מצויירת וסרט קולנוע. אין בקרת גיל בכלל. הספר מתאים לכל הגילאים.

ציון:
חמש סימניות, בלי לחשוב פעמיים

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה